У Blogger-u је веома лако додати преводиоца у блог. И, мада данас има више програма који „умеју“ да преводе текст на веб-страницама, није лоше да преводиоца додате и директно у свој блог.
Као што ви идете на стране блогове, тако има и странаца, који, осим дивљењу вашим сликама, желе и да прочитају оно што ви делите са осталим светом.
У прозору, који се буде отворио, изаберите „Преводилац“, а затим, у прозору „Конфигурисање преводиоца“, упишите наслов за ваш нови гаџет, изаберите стил гаџета (вертикално, хоризонтално, само падајуће) и кликните на дугме „Сачувај“.
Нови гаџет превуците на жељено место и „Сачувајте“ нови распоред.
У вашем блогу ће се појавити ново окно, у коме ће бити могуће изабрати језик, на који ће преводилац превести текст из блога. Ево како изгледа мој блог на јапанском☺
6 коментара :
Јако користан гаџет, одавно га користим. Баш зато и имам једно питање. Наиме у менију овог гаџета када је постављен на блог пише "Изаберите језик" баш овако, ћириличним писмом, такође у листи су понуђени језици истим писмом исписани, па се питам да ли неки странац може да се снађе са оваквим гаџетом :)) Да ли постоји могућност да ово изаберите језик пише на Енглеском? Онда би вероватноћа ипак била већа :)) Ја сам безуспешно покушавао...
Google prismo prilagođava svakoj zemlji. Kada tvoj blog pregleda neko u Nemačkoj - sve to će pisati na nemačkom, ako pregleda u Japanu - pisaće na japanskom, itd. Ništa tu ne treba ti da menjaš.
Хахахаха пре 2-3 седмице сам се три сата мучио око тога. Хвала ти за овај хладан туш :) Поздрав.
Pitanje: Koliko dobro se prevede tekst? Da li je slično google translate-u, čijim prevodom i nisam baš oduševljena! ;)
Puno hvala na mnogim objašnjenjima! :)
Pozz
Ovaj prevodilac i jeste google translate. Naravno, taj mašinski prevod nije baš sjajan, ali primećujem da je google počeo da "uči" gramatiku, pa je u poslednje vreme prilično poboljšao prevode. I dalje to nije baš najbolje, ali to je, za sad, najbolji mašinski prevodilac koji postoji.
I ja mislim da je slicno google translatu ali nije lose
Постави коментар